Ezechiel 27:8

SVDe inwoners van Sidon en Arvad waren uw roeiers; uw wijzen, o Tyrus! [die] in u waren, die waren uw schippers.
WLCיֹשְׁבֵ֤י צִידֹון֙ וְאַרְוַ֔ד הָי֥וּ שָׁטִ֖ים לָ֑ךְ חֲכָמַ֤יִךְ צֹור֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ הֵ֖מָּה חֹבְלָֽיִךְ׃
Trans.yōšəḇê ṣîḏwōn wə’arəwaḏ hāyû šāṭîm lāḵə ḥăḵāmayiḵə ṣwōr hāyû ḇāḵə hēmmâ ḥōḇəlāyiḵə:

Algemeen

Zie ook: Arwad, Arvad, Sidon (plaats), Tyrus


Aantekeningen

De inwoners van Sidon en Arvad waren uw roeiers; uw wijzen, o Tyrus! [die] in u waren, die waren uw schippers.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֹשְׁבֵ֤י

De inwoners

צִידוֹן֙

van Sidon

וְ

en

אַרְוַ֔ד

Arvad

הָי֥וּ

waren

שָׁטִ֖ים

uw roeiers

לָ֑ךְ

tot

חֲכָמַ֤יִךְ

uw wijzen

צוֹר֙

Tyrus

הָ֣יוּ

waren

בָ֔ךְ

in

הֵ֖מָּה

die

חֹבְלָֽיִךְ

uw schippers


De inwoners van Sidon en Arvad waren uw roeiers; uw wijzen, o Tyrus! [die] in u waren, die waren uw schippers.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!